巧绿花

好听的日文歌,中日对照,罗马音.txt

时间:2025-07-20

1、来自网络公开云,本站不存储资源。

2、资源文件均为第三方站点页面。

3、仅学习和交流,不得商业用途。

4、如有侵权内容请联系删除。

5、请阅读以上声明,同意继续访问

已免积分:

用户网盘资源

由网盘用户「381881**」分享 [好听的日文歌,中日对照,罗马音.txt]
游客
竟然发现了一不错的东西!
发布于2025-07-20
游客
好东西66!
发布于2025-07-20
@
已关闭留言
默认显示最近留言...

兄弟们,今儿个给大伙儿带来点儿不一样的乐子。咱们河南话儿一出口,那可是地道得。话说有一天,我在网上闲逛,无意间发现了一首好听的日文歌,那旋律优美,歌词也带劲儿。这不就是找对人了嘛!赶紧学起来,唱给大伙儿听。下面,就让我用咱河南话儿,给大家翻译一下这首歌,咱们一边儿听歌,一边儿感受一下这独特的风情。

得先给大家介绍一下这首歌的名字。这首歌名叫《红鳟鱼》(红い鮭),日语罗马音是“あかいさえ”,歌词大意是描述一条红鳟鱼在河里畅游的场景。

咱先来听听歌里都唱了些啥:

あかいさえ、あかいさえ、

红鳟鱼,红鳟鱼,

あかいさえ、あかいさえ、

红鳟鱼,红鳟鱼,

(红鳟鱼,红鳟鱼,红鳟鱼,红鳟鱼)

我用咱河南话儿给大家翻译一下:

哎呦,这条红鳟鱼,真是个美差事,

游来游去,自在,

红鳟鱼,红鳟鱼,真是条好鱼!

唱着唱着,我就想起了小时候在河里捉鱼的情景。那时候,我们一群小伙伴儿,光着,追着鱼儿跑,那场面,那叫一个热闹。如今,时光荏苒,那些美好的回忆,仿佛就在昨天。

再听听歌里都唱了些啥:

みずの中で、みずの中で、

水中游,水中游,

みずの中で、みずの中で、

水中游,水中游,

(水中游,水中游,水中游,水中游)

我用咱河南话儿给大家翻译一下:

这条红鳟鱼,在水里头游得挺欢实,

上下游,左冲右突,

水中游,水中游,真是条好鱼!

那时候,我们在河里捉鱼,那可是一项技术活儿。得学会在水里憋气,还得学会观察鱼儿的活动规律。有时候,一泡水儿憋得时间长了,差点儿就游不动了。每当捉到一条鱼,那种成就感,那叫一个爽!

再听听歌里都唱了些啥:

あかいさえ、あかいさえ、

红鳟鱼,红鳟鱼,

あかいさえ、あかいさえ、

红鳟鱼,红鳟鱼,

(红鳟鱼,红鳟鱼,红鳟鱼,红鳟鱼)

我用咱河南话儿给大家翻译一下:

哎呦,这条红鳟鱼,真是个美差事,

游来游去,自在,

红鳟鱼,红鳟鱼,真是条好鱼!

如今,咱们虽然已经长大了,离开了家乡,但那些美好的回忆,永远留在了我们的心里。每当听到这首《红鳟鱼》,我们就会想起那些无忧无虑的时光,想起那些陪伴我们的亲朋好友。

兄弟们,这首歌告诉我们,无论走到哪里,都要珍惜眼前的美好时光,珍惜那些陪伴我们的朋友。让我们一起唱响这首《红鳟鱼》,把那份美好的回忆,永远留在心底!

用户留言区