简爱(中英文对照)txt
1、来自网络公开云，本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流，不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明，同意继续访问
在一个古老的英国乡村，有一个名叫简·艾的小姑娘。她长得不算俊俏，但那双大眼睛里透着灵气，就像咱们河南这儿的烩面，一筷子下去，暖和和的，直往心里去。这姑娘啊，性格那叫一个刚烈，就跟咱乡下的老似的，拉车拉犁从不撒手。
简·艾从小没了爹娘，是姑妈家捡来的。姑妈家那条件，比咱这儿差远了，啥叫苦，她可真是尝了个遍。可这姑娘愣是没掉过一滴泪，就那么默默承受着。你说这，咋就这么犟呢？
有一天，姑妈家来了个新邻居，是个英国贵族，名叫罗切斯特。这罗切斯特先生长得挺帅，有钱有势，可就是有点儿怪。他喜欢在雨里跑，喜欢半夜里起来吓唬人。这可把简·艾给乐坏了，她觉得这罗切斯特先生有趣极了。
“罗切斯特先生，您咋又跑雨里去了？”简·艾一边笑着，一边递给他一把伞。
“哈哈，简，你这伞可挡不住我心中的暴雨。”罗切斯特先生笑着回道，那笑声，就像咱河南的豫剧，抑扬顿挫，让人听了心里舒坦。
从此，简·艾和罗切斯特先生成了好朋友。罗切斯特先生对简·艾很好，给她好吃的，穿好的，还教她读书写字。简·艾呢，也学会了欣赏罗切斯特先幽默和风趣。
“罗切斯特先生，您说您那头发咋长得跟刺猬似的？”简·艾好奇地问。
“哈哈，简，那是因为我是个‘刺头’，专挑好事干。”罗切斯特先生笑着回答，那模样，简直就像咱乡下的老汉，逗得简·艾直乐。
日子一天天过去，简·艾和罗切斯特先感情也越来越深。终于有一天，罗切斯特先生向简·艾求婚了。简·艾虽然心里有些紧张，但她知道，这是她一直以来的愿望。
“罗切斯特先生，我愿意。”简·艾深情地说。
婚礼那天，简·艾穿着一件美丽的婚纱，笑得像花儿一样。罗切斯特先生也穿着一身笔挺的西装，显得英俊潇洒。他们站在教堂的门口，看着那些祝福的宾客，心里充满了幸福。
“简，我爱你，胜过一切。”罗切斯特先生深情地说。
“我也爱你，罗切斯特先生。”简·艾回应道。
从此，他们过上了幸福的生活。简·艾用自己的善良和坚韧，赢得了罗切斯特先心，也赢得了幸福。而罗切斯特先生，也用自己的幽默和风趣，让简·艾的生活充满了快乐。这段美好的爱情故事，就像咱河南的烩面，香浓可口，让人回味无穷。